Ir al contenido

Caso de uso

Poner en marcha pisos (Gobernanta) en un hotel nuevo: estados, ajustes, zonas, equipos, rutas, planes, lencería, equipamiento y app

Recorrido de configuración de Gobernanta para un hotel nuevo, de los estados de limpieza a los equipos, rutas, planes, lencería, equipamiento, dispositivos y avisos a mantenimiento.

Módulos

PMS PMS Facturación Facturación Ajustes Ajustes
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 18/11/2026
Versión 18.8
16 min de lectura

Esta guía explica cómo poner en marcha el departamento de pisos de un hotel nuevo en Astro HMS, en el orden en que cada pieza necesita la anterior: estados de limpieza, ajustes de Gobernanta de la marca, zonas de pisos, usuarios y roles, equipos, rutas, productos, planes de limpieza de habitaciones y de zonas comunes, recuento de lencería, equipamiento de habitaciones, dispositivos con la app Mis habitaciones y avisos a mantenimiento. Es la continuación de la guía «Dar de alta un hotel nuevo en Astro HMS: marca, habitaciones, tipos, plantas, diarios, SES, tasa turística, usuarios y roles». Es para la gobernanta general o quien implanta el hotel, con ayuda de dirección (equipamiento) y del jefe de mantenimiento.

Gobernanta > Configuración

Conceptos clave

  • Estado de limpieza: cómo está la habitación (Sucio, Limpiando, Limpio…). Lo cambian la app y, si lo activas, un proceso cada noche.
  • Plan de limpieza: qué tareas se crean, dónde y cada cuánto. Las tareas de las habitaciones salen solas de las reservas; las de zonas comunes, del plan de zonas comunes.
  • Equipo: las personas de pisos que trabajan juntas en una marca.
  • Ruta: las habitaciones y zonas comunes que lleva un equipo. Cada día sale un parte de trabajo por ruta.
  • Parte de trabajo: la hoja del día de un equipo. Es lo que la camarera ve en Mis habitaciones.
  • Kit de equipamiento: lo que tiene que haber en un tipo de habitación (menaje, cortinas, lencería…).

Antes de empezar

  • El hotel dado de alta: marca con La marca es PMS, tipos de habitación, habitaciones con su tipo y plantas (guía «Dar de alta un hotel nuevo en Astro HMS: marca, habitaciones, tipos, plantas, diarios, SES, tasa turística, usuarios y roles»).
  • Los edificios y las ubicaciones: cada habitación con su Ubicación y cada zona común creada como ubicación (guía «Crear los edificios y las ubicaciones físicas de las habitaciones»).
  • Para configurar Gobernanta: rol HMS: Gobernanta general o HMS: Gobernanta de planta (también HMS: Director general). Para crear usuarios, acceso de administrador a Ajustes > Usuarios y compañías.
  • Para el equipamiento de habitaciones: el permiso Equipamiento de habitación / Administrador, que dan HMS: Director general y HMS: Director de marca (multipropiedad).
  • La lista del personal de pisos, cómo se reparte el hotel entre los equipos y qué se limpia en cada tipo de habitación y en cada zona común.

Desarrollo del Proceso

1º Revisa los estados de limpieza

Gobernanta > Configuración > Estados de limpieza

Vienen creados de serie: Sucio, Limpiando, A la espera de inspección (normalmente tras limpiar), Limpio, Por comprobar (normalmente tras limpia) y No molestar. Cámbiales el nombre o el color si quieres: el color es el que se ve en Mis habitaciones.

Comprueba antes de seguir: siguen los estados de serie. No borres Sucio, A la espera de inspección (normalmente tras limpiar) ni Limpio: la app y la inspección de la gobernanta los usan.

Detalle: guía «Configurar los Estados de Limpieza».

2º Configura los ajustes de Gobernanta de la marca

Gobernanta > Configuración > Ajustes

Elige la marca arriba. En Cambio de estado de limpieza decide qué estados cambia el sistema solo cada noche (habitaciones ocupadas, de llegada, libres y al abrir) y al desbloquear, y con qué estado. En el mismo bloque decide Mantener tareas de limpieza distribuidas: qué pasa con las tareas que ya están en un parte cuando recepción cambia la reserva. En Orden de la ronda de limpieza deja o quita Ordenar la ronda por entrada anticipada y salida tardía. Guarda.

Comprueba antes de seguir: cada cambio que activas tiene su estado elegido. Sin estado, la habitación se queda sin estado de limpieza. Si tienes varias marcas, repite este paso en cada una.

Detalle: guía «Ajustes de Gobernanta: cambio automático del estado de limpieza y orden de la ronda», guía «Configurar "Mantener tareas de limpieza distribuidas"».

3º Decide los extras: cupo de entrada anticipada y limpiezas de salida a mañana

Gobernanta > Configuración > Cupo de entrada anticipada

Si quieres limitar cuántas habitaciones entrega pisos antes de la hora de entrada, crea una regla por marca con las Habitaciones por día, las fechas y los días de la semana. Si no creas ninguna, no hay límite. Pasar a mañana las limpiezas de salida de las habitaciones que se quedan vacías es otro proceso: viene desactivado y lo activa el administrador.

Detalle: guía «Cupo de entrada anticipada», guía «Pasar a mañana las limpiezas de salida de las habitaciones que se quedan vacías».

4º Marca las zonas de pisos

Gobernanta > Configuración > Ubicaciones

La lista se abre con el filtro Pisos: quítalo para ver todas las ubicaciones. Abre cada zona común que limpia pisos (recepción, pasillos, gimnasio…) y pon Tipo de ubicación de pisos = Otros. El tipo Habitación solo hace falta si vas a elegir la ubicación en una línea de un plan de habitaciones.

Comprueba antes de seguir: con el filtro Pisos salen todas las zonas comunes. En planes y rutas solo se pueden elegir las ubicaciones de la misma compañía.

Detalle: guía «Marcar ubicaciones como zonas de pisos», guía «Crear los edificios y las ubicaciones físicas de las habitaciones».

5º Crea los usuarios de pisos con su rol

Ajustes > Usuarios y compañías > Usuarios

Crea un usuario por persona, con la compañía y la marca del hotel entre las permitidas. En la pestaña Roles de usuario añade HMS: Camarera/o de pisos, HMS: Gobernanta de planta o HMS: Gobernanta general. Si la persona no tiene correo, pon igualmente un usuario con formato de correo. Para una tableta que comparte todo un equipo, crea un usuario del aparato con el rol HMS: Dispositivo de ruta de pisos.

Comprueba antes de seguir: cada usuario tiene la compañía del hotel (si no, no saldrá al elegir los miembros del equipo) y sus permisos vienen de un rol. Los permisos puestos a mano se pierden al recalcular los roles.

Nota: si enlazas el usuario a la ficha de empleado y la camarera tiene su turno en el Cuadrante, la pestaña Reparto de Mis habitaciones enseña la carga de cada parte frente a sus minutos de turno.

Detalle: guía «Preparar los dispositivos de las camareras de pisos», guía «Configurar los niveles de permisos de los usuarios», guía «Crear el usuario de un empleado desde su ficha y darle rol y marcas».

6º Crea los equipos de limpieza

Gobernanta > Configuración > Equipos > Nuevo

Pon el nombre del equipo, la marca, la compañía, los Miembros del equipo (las camareras que trabajan juntas) y un color. Crea los equipos antes que las rutas: cada ruta pide su equipo.

Comprueba antes de seguir: cada camarera está en el equipo con el que trabaja. En Mis habitaciones verá los partes de su equipo o aquellos en los que figure por nombre.

Detalle: guía «Configurar los Equipos de Limpieza».

7º Crea las rutas

Gobernanta > Configuración > Rutas > Nuevo

Rellena el nombre, la Marca, el Equipo, la Compañía y el Responsable. En la pestaña Habitaciones añade las habitaciones de la ruta con su Secuencia (el orden del recorrido). En la pestaña Localizaciones añade las zonas comunes que limpia ese equipo.

Comprueba antes de seguir: cada habitación y cada zona común que se limpia está en una ruta. Al generar los partes, una ruta recoge las tareas por la ubicación de sus habitaciones y zonas: una habitación sin Ubicación o una zona fuera de toda ruta se queda sin parte y hay que meterla a mano.

Detalle: guía «Configurar rutas de limpieza del hotel (Habitaciones y Zonas comunes)».

8º Prepara los productos de pisos

Gobernanta > Configuración > Productos

Cada tarea de un plan es un producto: limpieza de salida, repaso, cambio de toallas, cambio de sábanas, limpieza de una zona… y también la lencería que se va a contar. En la pestaña Pisos de cada producto marca Disponible en Pisos. Si un producto solo vale para un hotel, indícalo en Marcas de pisos.

Comprueba antes de seguir: los productos salen al añadir una línea en un plan de limpieza. Si no salen, falta Disponible en Pisos o la marca del plan no está en Marcas de pisos.

Detalle: guía «Configurar productos y plan de limpieza para el recuento de lencería».

9º Crea el plan de limpieza de las habitaciones

Gobernanta > Configuración > Plan de limpieza > Nuevo

Con Tipo de ubicación = Habitación, rellena nombre, marca y compañía y deja Disparador manual sin marcar para que las tareas se generen solas con las reservas. Marca Plan por defecto en el plan general de la marca. Añade una línea por tarea con su condición (tipo de habitación, estancia…), su cadencia (entrada, salida, pernoctación) y sus minutos estimados.

Comprueba antes de seguir: la marca tiene un solo plan por defecto de habitaciones. Si el mismo día coinciden dos líneas que no deben ir juntas (salida y repaso), usa Excluir del plan de limpieza de pisos en la que debe desaparecer. Si el plan debe valer para otra marca o edificio, duplícalo.

Detalle: guía «Configurar un plan de limpieza», guía «Generar tareas de limpieza automáticamente desde una reserva».

10º Crea los planes de zonas comunes (si limpiáis zonas comunes)

Gobernanta > Configuración > Plan de limpieza > Nuevo

Con Tipo de ubicación = Otros, añade una línea por zona y tarea: producto, ubicación, días de la semana, cantidad por día (con más de una, la hora de inicio y de fin), minutos estimados y Caducar.

Comprueba antes de seguir: todas las zonas salen al elegir la ubicación de la línea. Si falta una, no está marcada como Otros (paso 4º) o es de otra compañía. Si el plan es de Disparador manual, sus tareas solo se crean cuando las generas tú.

Detalle: guía «Configurar un plan de limpieza para Zonas Comunes (Otros)», guía «Generar las tareas de hoy de un plan de limpieza de zonas comunes».

11º Activa el recuento de lencería

Gobernanta > Configuración > Plan de limpieza

Abre el plan de habitaciones y, en las líneas de los productos que se cuentan (sábanas, toallas, albornoces…), marca Recuento. No hay ninguna casilla de recuento en el producto: lo decide la línea del plan.

Comprueba antes de seguir: solo llevan Recuento las piezas que se cuentan de verdad. Lo contado sale después en Gobernanta > Operaciones > Recuento de lencería, en el bloque Lencería del Panel y en los lotes de lavandería.

Detalle: guía «Configurar productos y plan de limpieza para el recuento de lencería», guía «Informes: Lencería», guía «Enviar y recibir la ropa de la lavandería con firma».

12º Define el equipamiento de las habitaciones (si lo vais a controlar)

Inventario > Configuración > Equipamiento de habitación

Revisa las Zonas de la habitación (vienen Entrada, Cocina, Salón, Dormitorio, Baño y Terraza, en el orden del recorrido). Da a cada producto de equipamiento su Tipo de dotación (Fija o Rotativa) en la pestaña Inventario. Después crea un kit por tipo de habitación o, si las habitaciones ya están equipadas, usa Proponer kits de equipamiento.

Comprueba antes de seguir: cada kit tiene sus tipos de habitación y sus líneas con zona y cantidad. Un producto sin Tipo de dotación no se puede poner en un kit.

Detalle: guía «Configurar las zonas de la habitación para el recuento de equipamiento», guía «Crear kits de equipamiento de habitación», guía «Proponer kits a partir de lo que ya hay en las habitaciones».

13º Asigna los kits a las habitaciones

PMS > Configuración > Habitaciones > Acción > Asignar kits de equipamiento

Marca las habitaciones (el filtro Sin kit de equipamiento te ayuda), revisa el kit que propone el asistente y pulsa Asignar. Lo que una habitación tenga distinto de su kit se anota en su ficha, pestaña Equipamiento, como excepción.

Comprueba antes de seguir: ninguna habitación queda sin kit y Dotación por habitación enseña lo que debe haber en cada una.

Detalle: guía «Asignar kits a las habitaciones y anotar sus excepciones», guía «Consultar la dotación por habitación».

14º Prepara los dispositivos y la app Mis habitaciones

Gobernanta > Mis habitaciones

En cada móvil o tableta, entra con el usuario que lo va a usar (el personal o el del aparato), abre Gobernanta > Mis habitaciones y pulsa Instalar aplicación. Desde entonces se abre con su icono, a pantalla completa.

Comprueba antes de seguir: la app abre en cada aparato con el usuario correcto. Saldrá vacía hasta que haya partes del día: es normal en la puesta en marcha.

Detalle: guía «Instalar Mis habitaciones en el móvil o la tableta», guía «Preparar una tableta o un móvil compartido (planta, TPV, quiosco, pista, almacén)», guía «Modo "Mis Habitaciones" (extensión de Gobernanta)».

15º Conecta pisos con mantenimiento (si aplica)

Mantenimiento > Configuración > Equipos de mantenimiento

Las camareras y las gobernantas avisan de una avería desde la tarjeta de la habitación en Mis habitaciones; sus roles ya lo permiten. Para que alguien la reciba, el jefe de mantenimiento crea los equipos de mantenimiento con sus técnicos y los hoteles que atienden.

Comprueba antes de seguir: hay al menos un equipo de mantenimiento para la marca (o sin marcas) con técnicos dentro, y las habitaciones tienen su Ubicación, que es donde se apunta la avería.

Detalle: guía «Configurar los equipos y las etapas de Mantenimiento», guía «Registrar una avería de Mantenimiento desde el modo "Mis Habitaciones"», guía «Una avería de principio a fin: aviso desde pisos, técnico, cierre y cargo».

16º Comprueba que se crean las tareas

Gobernanta > Tareas > Tareas de limpieza

Con las primeras reservas cargadas, mira que cada habitación con llegada, estancia o salida tiene sus tareas, con el plan correcto, y que las zonas comunes tienen las suyas. Si faltan tareas de habitación, usa Gobernanta > Tareas > Regenerar tareas de limpieza.

Comprueba antes de seguir: no hay tareas repetidas el mismo día en una habitación. Si las hay, revisa las exclusiones de las líneas del plan.

Detalle: guía «Consultar y gestionar tareas de limpieza».

Errores típicos y cómo detectarlos

  • Una camarera no sale al elegir los miembros de un equipo: su usuario no tiene la compañía del equipo.
  • Una zona común no sale en el plan ni en la ruta: su ubicación no tiene Tipo de ubicación de pisos = Otros o es de otra compañía.
  • Un producto no sale en las líneas del plan: no tiene Disponible en Pisos o su Marcas de pisos no incluye la marca del plan.
  • Salen dos tareas el mismo día en una habitación: coinciden dos líneas del plan y falta Excluir del plan de limpieza de pisos en la que debe desaparecer.
  • Una reserva no usa el plan general: con varios planes de habitaciones en la marca, ninguno tiene marcado Plan por defecto.
  • No se crean tareas de un plan: es de Disparador manual o es de otra marca o edificio.
  • Las tareas de una habitación no entran en el parte de su ruta: la habitación no tiene Ubicación o no está en la pestaña Habitaciones de ninguna ruta.
  • La habitación amanece sin estado de limpieza: activaste un cambio de estado en los Ajustes sin elegir su estado.
  • Una pieza de lencería no sale en el recuento: su línea del plan no tiene Recuento marcado.
  • No puedes cambiar el kit de una habitación: te falta el permiso Equipamiento de habitación / Administrador.
  • Un usuario pierde un permiso que le diste a mano: los permisos se recalculan a partir de los roles. Dalo siempre con un rol.

Resultado esperado

Pisos está listo para trabajar: estados y ajustes de la marca definidos, zonas comunes marcadas, cada persona con su usuario y su rol, equipos y rutas que cubren todo el hotel, planes que generan solos las tareas de habitaciones y zonas comunes, lencería que se cuenta, habitaciones con su kit de equipamiento, dispositivos con Mis habitaciones instalada y averías que llegan a mantenimiento. Para el trabajo de cada día (panel, partes por rutas, reparto, inspección y cierre de partes), sigue la guía «Organizar los pisos del día: plan de limpieza, rutas, partes, app y estados».

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

21 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Dar de alta un hotel nuevo en Astro HMS: marca, habitaciones, tipos, plantas, diarios, SES, tasa turística, usuarios y roles

Recorrido de puesta en marcha de un hotel en el orden en que cada pieza depende de la anterior, desde la empresa y la marca hasta los usuarios con sus roles, con las comprobaciones de cada paso.

Habitaciones Registro administrativo Configuración Astro HMS

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.