Ir al contenido

Caso de uso

Publicar las nóminas en PDF en el portal del empleado, protegidas con su DNI

Cómo subir el ZIP con las nóminas en PDF de un lote para que cada empleado las vea en su portal, protegidas con su DNI.

Módulos

Nóminas Nóminas
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 14/11/2026
Versión 18.8
5 min de lectura

Astro HMS puede dejar en el portal del empleado el PDF oficial de cada nómina (el que te pasa la gestoría), protegido con una contraseña: el DNI/NIE del propio empleado. Así cada trabajador descarga solo sus nóminas, desde el móvil y sin usuario de Astro HMS. Esta guía es para quien lleva las nóminas en el hotel; al final verás qué ve el empleado.

Nómina > Procesamientos de nóminas > (lote del mes) > Subir PDF de nóminas (ZIP)

Nómina > Nóminas > (nómina) > pestaña PDF de nómina

Conceptos clave

  • PDF oficial (sin proteger): el PDF que subes. En cuanto se protege, Astro HMS lo borra y solo guarda la copia protegida.
  • PDF protegido: la copia cifrada que descarga el empleado. Su contraseña es el Nº de identificación de la ficha del empleado, escrito exactamente igual.
  • Disponible para el empleado: aviso en verde de la pestaña PDF de nómina que confirma que la nómina ya tiene su PDF protegido.
  • Emparejar PDF por: cómo reparte Astro HMS los PDF de un ZIP entre las nóminas del lote: DNI en el nombre del archivo (la opción de serie) o Número de nómina en el nombre del archivo.

Configuraciones previas

  • Necesitas el rol HMS: Responsable de nóminas.
  • Cada empleado debe tener informado el Nº de identificación (DNI/NIE) en su ficha. Sin él no se puede proteger su nómina.
  • Las nóminas tienen que estar en estado Hecho: el portal solo enseña las nóminas hechas que tienen PDF protegido. Las nóminas importadas desde Excel ya quedan hechas (guía «Importar las nóminas cada mes desde Excel»).
  • El empleado necesita acceso a su portal (guía «Acceder al portal del empleado y usarlo»).

Desarrollo del Proceso

1º Preparar el ZIP con los PDF

Pon en una carpeta un PDF por nómina. El nombre de cada archivo tiene que contener el DNI del empleado tal como está en su ficha, por ejemplo 12345678A_noviembre.pdf. Comprime la carpeta en un archivo .zip. Los archivos que no sean PDF se ignoran.

2º Abrir el lote del mes en borrador

Entra en Nómina > Procesamientos de nóminas y abre el lote del mes. El botón Subir PDF de nóminas (ZIP) solo aparece con el lote en Borrador. Si has importado las nóminas desde Excel, el lote quedó cerrado al importar: pulsa Cambiar a borrador. Esto solo reabre el lote; las nóminas siguen hechas y contabilizadas.

3º Subir el ZIP

Pulsa Subir PDF de nóminas (ZIP). En la ventana Subir PDF de nóminas:

  • Lote de nóminas: ya viene relleno con el lote abierto.
  • Emparejar PDF por: deja DNI en el nombre del archivo.
  • ZIP con PDF: sube el archivo .zip.

Pulsa Subir y proteger. Al terminar aparece el aviso Subida por lotes completada con tres cifras: Protegidos, Sin emparejar y Errores.

4º Revisar lo que no ha entrado

  • Sin emparejar: PDF cuyo nombre no contiene el DNI de ninguna nómina del lote. Revisa el nombre del archivo y que el empleado tenga nómina en ese lote.
  • Errores: el PDF no se ha podido leer (archivo dañado o ya protegido con contraseña) o el empleado no tiene DNI en su ficha.

Corrige esos casos y sube un ZIP nuevo solo con ellos. Si subes otra vez el PDF de una nómina que ya estaba protegida, la copia nueva sustituye a la anterior.

5º Subir el PDF de una sola nómina

Si solo te falta una, abre la nómina en Nómina > Nóminas, ve a la pestaña PDF de nómina y, en el grupo Subir PDF oficial, sube el archivo en PDF oficial (sin proteger). Pulsa Proteger PDF con el DNI del empleado. Verás el aviso PDF protegido y, en el grupo PDF protegido, el archivo y el texto Disponible para el empleado.

6º Volver a cerrar el lote

Si en el paso 2 pasaste el lote a borrador, pulsa Cerrar cuando acabes.

7º Qué ve el empleado

En su portal, pestaña Nóminas, el empleado ve sus nóminas agrupadas por año: el mes, el tipo (Nómina ordinaria, Paga extra o Finiquito), el periodo y un botón PDF para descargarla. Arriba le recuerda: «Los PDF están protegidos con contraseña. Usa tu DNI/NIE para abrirlos». Si aún no tiene ninguna, lee «Aún no tienes nóminas disponibles». El archivo se descarga con el nombre nomina_AAAAMM.pdf, sin el DNI.

Ten en cuenta

  • La contraseña es el Nº de identificación tal como está escrito en la ficha: con la letra, en mayúsculas o minúsculas y sin espacios, igual que en la ficha. Si corriges el DNI después, los PDF ya protegidos siguen con la contraseña antigua: vuelve a subirlos.
  • Una vez protegido, la pestaña PDF de nómina ya no deja subir otro archivo desde la propia nómina. Para sustituirlo, súbelo dentro de un ZIP desde el lote.
  • Usa siempre DNI en el nombre del archivo. Las nóminas importadas desde Excel no tienen número de nómina, así que con la otra opción no se empareja ningún PDF.
  • Las nóminas anuladas del lote no reciben PDF: si un empleado tiene una anulada y otra nueva, su PDF va a la nueva.
  • Subir el PDF no avisa al empleado: lo encontrará la próxima vez que entre en su portal.
  • Quien conozca el DNI de un empleado y su enlace del portal puede abrir sus nóminas: recuerda a la plantilla que el enlace es personal.

Resultado esperado

Cada nómina del mes tiene su PDF oficial protegido con el DNI del empleado, y cada trabajador lo descarga desde la pestaña Nóminas de su portal sin que nadie más pueda abrirlo.

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

32 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Importar las nóminas cada mes desde Excel

Cómo importar cada mes el Excel de nóminas de la gestoría: requisitos, lote, importación de prueba y definitiva, y revisión.

Contabilidad Empleados

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.