Caso de uso
Motor de reservas con varios hoteles: contenido de cada hotel y de cada habitación
Qué rellenar en un motor de reservas que vende varios hoteles: portada, características y contacto de cada hotel, y fotos y textos de cada habitación por hotel.
Módulos
Autor
Miquel Romera Luis
Cuando un sitio web vende varios hoteles, el motor de reservas enseña primero la lista de hoteles y, al elegir uno, la ficha del establecimiento encima de sus habitaciones. Esta guía explica qué contenido hay que rellenar de cada hotel y de cada tipo de habitación en cada hotel para que el motor se vea completo. Es para quien prepara el motor de reservas: marketing, revenue o recepción.
Sitio web > Configuración > Ajustes (bloque Motor de reservas) · PMS > Configuración > Marcas · PMS > Configuración > Tipos de habitación
Conceptos clave
- Motor con varios hoteles: el sitio web tiene más de un hotel en «Marcas del sitio web» (o una cadena). Con un solo hotel no hay lista de hoteles ni ficha del establecimiento: el motor va directo a las habitaciones.
- Tarjeta del hotel: cada hotel de la lista, con su foto, su nombre y el precio por noche desde el que se vende. Solo salen los hoteles que tienen algo a la venta para las fechas buscadas.
- Ficha del establecimiento: lo que se ve encima de las habitaciones al elegir un hotel: fotos, descripción, características, dirección, teléfono, correo y enlaces para verlo y llegar en Google Maps. Solo se muestra si el hotel tiene algo que enseñar.
- Ficha del tipo de habitación por hotel: un mismo tipo de habitación puede ser de varios hoteles, así que su foto, su texto y sus características se rellenan una vez por hotel.
Configuraciones previas
- El sitio web con sus hoteles en «Marcas del sitio web» (guía «Configurar y usar el motor de reservas»).
- Los tipos de habitación de cada hotel creados (guía «Crear o modificar tipos de habitación»).
Desarrollo del Proceso
1º Pon la portada de cada hotel
En Sitio web > Configuración > Ajustes, bloque Motor de reservas, elige el hotel y sube la Portada (recomendado 1200 × 400 píxeles). Repite con cada hotel.
La portada es la foto de la tarjeta del hotel en la lista. Sin portada, la tarjeta usa la primera foto del hotel (paso 2º).
2º Rellena la ficha de cada hotel: características, fotos y descripción
- En PMS > Configuración > Características, crea las que te falten (por ejemplo «Piscina», «Parking», «Admite mascotas») con su icono, y marca Aplicar a la marca. Solo las marcadas se pueden elegir para un hotel.
- En PMS > Configuración > Marcas, abre el hotel y ve a la pestaña Booking engine, con las demás pestañas de abajo de la ficha.
- En Características, elige las del hotel.
- En Fotos, añade las fotos del hotel. A cada una ponle un nombre (por ejemplo «Piscina»): es el texto alternativo de la foto en la web. Arrástralas para dejarlas en el orden en que quieres que salgan.
- En Descripción del hotel, escribe la presentación del hotel. Se traduce a cada idioma del sitio web con el icono de idioma del campo.
- Guarda y repite con cada hotel.
Si no eres administrador de marcas, las fotos y la descripción también están en la configuración del motor de reservas de cada hotel, bloque Ficha del hotel: el botón Fotos abre las fotos del hotel y debajo está la Descripción del hotel.
Todo esto sale en la ficha del establecimiento: las fotos en un carrusel, la descripción y las características con su icono. Si el hotel no tiene fotos, el carrusel enseña la portada.
3º Revisa los datos de contacto del hotel
En la ficha de la marca, revisa la dirección, el teléfono y el correo: son los que ve el huésped en la ficha del establecimiento. Los enlaces de Google Maps usan las coordenadas del hotel si las tiene y, si no, la dirección.
4º Rellena cada tipo de habitación en cada hotel
En PMS > Configuración > Tipos de habitación, abre el tipo y ve a la pestaña Booking engine > Descripciones. Hay una tarjeta por hotel: abre la de cada hotel donde se vende (o créala) y rellena:
- Imagen: la foto principal de la habitación en el motor de ese hotel. Si la dejas vacía, se usa la primera de la galería.
- Pestaña Fotos: la galería; se puede ordenar.
- Descripción para el sitio web: el texto de la habitación. Se traduce a cada idioma del sitio web con el icono de idioma del campo.
- Características para el sitio web: las de la habitación en ese hotel. Si las dejas vacías, se usan las de la pestaña Características del tipo de habitación, comunes a todos los hoteles.
- Tamaño (m²): sale como primera etiqueta de la habitación.
- Ocupación forzada: solo si en ese hotel la ocupación es distinta.
Importante: si un tipo de habitación no tiene tarjeta de un hotel, en ese hotel sale sin foto ni texto. Revisa que cada tipo tenga la tarjeta de todos los hoteles donde se vende. El detalle de cada campo está en la guía «Crear o modificar tipos de habitación».
5º Revisa los textos de tarifas y condiciones
Cada tarifa y cada término de condiciones tienen su propia descripción para el sitio web, que sale junto al precio. Son comunes a todos los hoteles: escríbelos para que valgan en cualquiera de ellos (guía «Crear y configurar una tarifa»).
6º Comprueba el resultado
- Abre el motor de reservas sin elegir hotel y busca unas fechas con disponibilidad: deben salir todos los hoteles con su foto y su precio.
- Elige cada hotel: arriba debe salir su ficha con sus fotos, su descripción, sus características y los datos de contacto, y debajo las habitaciones con su foto, su texto y sus características.
- Cambia el idioma del sitio web y repite: los textos deben salir traducidos.
Ten en cuenta
- Un hotel sin nada a la venta para las fechas buscadas no sale en la lista. Si falta un hotel, revisa primero su disponibilidad y sus precios.
- El contenido de la habitación es de cada hotel: cambiar la descripción en la tarjeta de un hotel no cambia la de los demás.
- En un motor de un solo hotel no se usan la tarjeta ni la ficha del establecimiento; las fichas de habitación sí.
Resultado esperado
La lista de hoteles enseña cada hotel con su foto y su precio, la ficha de cada establecimiento muestra sus fotos, su descripción, sus características y cómo contactarlo y llegar, y cada habitación sale con las fotos y los textos de ese hotel en todos los idiomas del sitio web.
Valoración
¿Te ha resultado útil este documento?
¿No has encontrado lo que buscabas?
Abrir ticket de soporteVer también
Artículos relacionados
Crear o modificar tipos de habitación
Crear y configurar una tarifa
Poner en marcha el motor de reservas de principio a fin: habitaciones, tarifas, Redsys, condiciones y web
Qué ofrece el motor de reservas: mejoras, estancias partidas, calendario y extras
¿Necesitas ayuda?
¿No encuentras lo que buscas?
Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.