Ir al contenido

Caso de uso

Redactar la carta de liquidación de la temporada

Cómo redactar por temporada los textos de la carta que acompaña a las liquidaciones de los propietarios de villas y a las cartas de contrato.

Módulos

Villas Villas
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 14/11/2026
Versión 18.8
3 min de lectura

Todas las liquidaciones de una temporada se envían con la misma carta: un texto antes de los importes, la tabla con el saldo de cada propietario y un texto después. Aquí se redacta ese texto una vez por temporada. Esta guía es para administración o dirección, antes de enviar las liquidaciones.

Villas > Venta y Facturación > Cartas de liquidación

Conceptos clave

  • Carta del ejercicio: hay una por Temporada y empresa. Se crea sola la primera vez que se crea una liquidación de esa temporada, con un texto de partida.
  • Cuerpo antes de importes y Cuerpo tras importes: los dos textos que puedes editar. Entre ellos va la tabla Total Liquidacion, Menos otros cargos y SALDO FINAL A SU FAVOR de cada propietario.
  • La carta en PDF lleva arriba la dirección del propietario y el saludo «Estimado/a Sr./a:». El cuerpo del correo de la liquidación usa los mismos textos.
  • Las cartas de contrato de Villas > Comunicaciones > Cartas también usan estos dos textos, los de la temporada del contrato y su empresa (guía «Descargar las cartas de contrato de los propietarios de villas»).

Configuraciones previas

  • Necesitas el permiso de Villas Responsable.

Desarrollo del Proceso

1º Abre la carta de la temporada

La lista enseña Nombre, Temporada, Fecha, el número de liquidaciones y el Estado. Abre la de la temporada. Si todavía no existe, puedes crearla con Nuevo indicando la Temporada: las liquidaciones de esa temporada la usarán.

2º Revisa el texto de partida

El texto de partida dice que la liquidación llega «hasta el 30 de septiembre» y que el certificado de retenciones estará disponible «a partir del 01 de marzo» del año siguiente, y firma «La Dirección». Cámbialo si no se ajusta a vuestro calendario.

3º Edita los dos textos

En la pestaña Cuerpo antes de importes escribe la introducción y en Cuerpo tras importes la despedida. Guarda.

4º Comprueba qué liquidaciones la usan

El botón Liquidaciones abre las liquidaciones de la temporada que llevan esta carta.

5º Genera las cartas

Pulsa Generar cartas para crear el PDF de la carta de cada liquidación de la temporada. Cada PDF queda adjunto a su liquidación (sustituye al anterior) y sale el aviso con cuántas cartas se han generado.

Ten en cuenta

  • No hace falta pulsar Generar cartas para enviar: el botón de envío de la liquidación vuelve a generar la carta con el texto actual.
  • Cambiar el texto no cambia los correos ya enviados.
  • La carta sale en el idioma del propietario (o en el de la empresa si él no tiene), pero el texto que escribes es uno solo: no se traduce.
  • El Estado de la carta (Borrador o Confirmado) es solo una marca para vuestro control: no bloquea ni cambia nada.

Resultado esperado

La carta de la temporada tiene vuestro texto y cada liquidación sale con ella, tanto en el PDF como en el correo al propietario, igual que las cartas de contrato de esa temporada.

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

49 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Aplicar gastos de los Partes de Mantenimiento a los contratos del módulo de Villas

Explica cómo marcar en el parte de mantenimiento los cargos que paga el propietario y dónde aparecen en el contrato de la villa.

Habitaciones Housekeeping Precios y contratos

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.