Ir al contenido

Caso de uso

Exportar la producción por segmentos de temporada: frente al año anterior y día a día

Cómo descargar en Excel la producción, las noches y el ADR de cada segmento de temporada a una fecha del observador, comparados con el año anterior o desglosados día a día dentro de cada segmento.

Módulos

PMS PMS
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 15/11/2026
Versión 18.8
4 min de lectura

Dos exportaciones a Excel reparten la producción según los Segmentos de temporada del hotel (por ejemplo, «Temporada alta» o «Semana Santa»), tal como estaba vendida a una fecha: una saca el total de cada segmento comparado con el año anterior y la otra lo desglosa día a día dentro de cada segmento. Sirven para seguir el ritmo de venta de cada periodo. Son para dirección y revenue.

Informes > Informes de producción > Exportar la producción agrupándola en intervalos de fechas

Informes > Informes de producción > Exportar la producción agrupándola en intervalos de fechas a la fecha del observador

Conceptos clave

  • Segmento de temporada: un periodo con nombre y fechas, creado en Estrategia > Configuración > Segmentos de temporada (guía «Segmentos Estacionales»). En guías antiguas aparecen como «Rangos de fechas».
  • Fecha del observador: la foto se hace a ese día. Solo cuentan las reservas vendidas ese día o antes y que en esa fecha no estaban canceladas.
  • Produccion, Pernoctaciones/Noches y ADR: producción neta de la estancia, noches y producción entre noches.
  • Año anterior: las mismas cifras un año antes, con la fecha del observador también un año antes.

Configuraciones previas

  • Tener creados los segmentos de temporada con sus fechas antes de generar la exportación.
  • Tener el permiso Usuario con producción del módulo de informes.

Desarrollo del Proceso

1º Total por segmento, comparado con el año anterior

  1. Entra en Informes > Informes de producción > Exportar la producción agrupándola en intervalos de fechas.
  2. En Fecha del observador sale hoy; cámbiala si quieres otro corte.
  3. Marca Próxima temporada si quieres ver lo vendido para la temporada que viene: los segmentos se leen un año más adelante y la comparación pasa a ser la temporada actual.
  4. Pulsa Generar.

Se descarga YIELD_DATERANGES_ con la fecha del observador: una hoja por cada marca (hotel), por orden alfabético, y una fila por segmento con Marca, Fecha Observador, Secuencia, Periodo, Produccion, Pernoctaciones/Noches y ADR del año en curso. A la derecha van Periodo LY, Produccion LY, Pernoctaciones/Noches LY y ADR LY con las cifras del año anterior del mismo segmento. Las filas siguen el orden de la Secuencia de los segmentos. Salen los segmentos activos de la temporada del año de la fecha del observador que son de ese hotel o no tienen hotel; un hotel sin segmentos de esa temporada no tiene hoja.

2º Día a día dentro de cada segmento

  1. Entra en Informes > Informes de producción > Exportar la producción agrupándola en intervalos de fechas a la fecha del observador.
  2. En Marcas salen las marcas activas; quita o añade las que quieras. El campo no puede quedar vacío.
  3. Pon la Fecha del observador y pulsa Generar.

El Excel trae una hoja por cada marca y segmento con ventas. En la celda A1 va la fecha del observador; debajo, una fila por día de estancia (del más reciente al más antiguo) con la producción, las noches y el ADR de ese día. La columna del día se titula Fecha. Salen los segmentos activos de ese hotel y los que no tienen hotel, de cualquier temporada. Las hojas se llaman como el hotel, numeradas (Hotel, Hotel1, Hotel2…); el nombre del segmento va en la columna Periodo.

3º Comparar el ritmo de venta

Genera la exportación hoy y repítela dentro de unas semanas con la nueva fecha: comparando los dos ficheros ves qué días o qué segmentos han ganado o perdido reservas.

Ten en cuenta

  • El nombre del segmento sale en tu idioma; si no tiene traducción, en inglés.
  • La columna Secuencia es la secuencia del segmento, la que marca su orden.
  • El año anterior se empareja por el propio segmento, con sus fechas un año antes: aunque dos segmentos se llamen igual, cada uno lleva sus cifras.
  • Todas las filas son segmentos: no hay fila de total.
  • Una reserva cancelada justo el día del observador ya no cuenta en ninguna de las dos exportaciones.
  • Si no hay nada que exportar, al pulsar Generar sale el aviso Ningún hotel tiene producción en estos periodos. y no se descarga nada. En el total por segmento, un hotel con segmentos pero sin ventas sale igualmente, con ceros.
  • Las hojas llevan el nombre del hotel cortado a 31 caracteres, y los caracteres / \ ? * [ ] : se cambian por un guion.
  • El fichero termina en .XLS pero es un Excel moderno: si no se abre, cámbiale la extensión a .xlsx.

Resultado esperado

Tienes en Excel la producción, las noches y el ADR de cada segmento de temporada a la fecha que elegiste, comparados con el año anterior, y el desglose diario dentro de cada segmento para seguir su evolución.

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

42 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Consultar la producción de una reserva: pestaña KPIs y «Producción desglosada»

Qué significa cada dato de la pestaña KPIs de la reserva (producción por agencia y por huésped, alojamiento, régimen, ADR y precio medio) y cómo ver el desglose por día y concepto con el botón «Producción desglosada».

Reservas

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.