Caso de uso
Importar un fichero de fichajes del reloj de control horario
Cómo cargar en Asistencias un fichero CSV o XLSX exportado del reloj de fichar (Suprema o Anviz), qué errores puede dar y cómo revisar los fichajes que no se han podido emparejar.
Módulos
Autor
Miquel Romera Luis
Si el reloj de fichar no manda los fichajes solo, o se ha quedado un día sin conexión, puedes exportar sus registros a un fichero y cargarlo en Astro HMS. El asistente convierte cada línea en una entrada o una salida del empleado. Esta guía es para el responsable de personal o de asistencias.
Interfaces > Asistencia > Importación de fichajes
Conceptos clave
- Dispositivo de origen: el reloj del que sale el fichero. Sirve para saber de qué empresa son los empleados y en qué zona horaria están las horas del fichero.
- Duración máxima del turno (horas): si una entrada lleva abierta más de este tiempo, no se empareja con el siguiente fichaje: se cierra y se marca como anomalía para que un fichaje olvidado no infle las horas. Por defecto, 14:00.
- Anomalía de importación: marca que se pone a un fichaje que no se ha podido emparejar bien: Falta la salida o Falta la entrada. Sus horas son provisionales y hay que corregirlas a mano.
Configuraciones previas
- Cada empleado tiene que tener en su ficha el código que usa en el reloj: Código de empleado en Suprema o Código de empleado en Anviz, junto al campo PIN. Si un código del fichero no corresponde a ningún empleado, el fichero entero se rechaza.
- El reloj debe estar dado de alta en Interfaces > Asistencia > Dispositivos con su marca, para que las horas se lean en la zona horaria correcta.
- Necesitas permiso de responsable del PMS (para el menú Interfaces) y de responsable de asistencias (para el submenú Asistencia).
- Sirve para relojes Suprema y Anviz. Los terminales Kimaldi no admiten fichero: sus fichajes se descargan del propio terminal (guía «Configurar el marcaje de empleados con sistemas externos (integraciones)»).
- El fichero puede ser CSV separado por comas o una hoja de Excel XLSX, con estas columnas de cabecera:
| Columna | Qué debe traer |
|---|---|
| Fecha | Fecha y hora del fichaje. En CSV, con el formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS (por ejemplo 2026-11-03 07:58:12); en XLSX, con el formato DD/MM/AAAA HH:MM (por ejemplo 03/11/2026 07:58). |
| Usuario | El código del empleado seguido de su nombre entre paréntesis, por ejemplo 125(Ana). |
| Evento | Solo se importan las líneas cuyo evento contiene la palabra «correcta» (la verificación correcta del reloj). Las demás se saltan, y el aviso final te dice cuántas. |
| Tecla CP | Entrada o Salida. |
Desarrollo del Proceso
1º Abre el asistente
Entra en Interfaces > Asistencia > Importación de fichajes. Se abre una ventana.
2º Rellena los datos
- Dispositivo de origen: viene propuesto un reloj de la marca en la que estás; cámbialo si el fichero es de otro. Si eliges (o viene propuesto) un terminal Kimaldi, el asistente muestra el aviso «Los fichajes de Kimaldi no se importan desde un fichero: se descargan del terminal, que identifica a cada empleado por su huella. Entran solos, o con «Importar ahora» en la ficha del terminal.», esconde el fichero y el botón Procesar fichero, y no importa nada.
- Fichero: sube el fichero.
- Extensión: elige CSV (viene marcado) o XLSX, según el tipo de fichero que subas.
- Duración máxima del turno (horas): déjala en 14:00 salvo que en tu hotel haya turnos más largos.
3º Pulsa Procesar fichero
Astro HMS revisa el fichero en ese momento. Si hay líneas que no puede usar, no importa nada y te enseña la lista «Errores de importación de fichajes», por ejemplo:
- «Línea … Tecla CP vacía, valor …, no es Entrada/Salida»: falta la columna Tecla CP o trae otra cosa.
- «Línea … no se puede crear el fichaje de …, el empleado no existe»: ese código no está en la ficha de ningún empleado de la empresa del reloj.
Corrige el fichero (o las fichas) y vuelve a subirlo. Si todo está bien, verás «Importación de asistencias en cola»: el fichero se importa en segundo plano y puedes seguir trabajando.
4º Espera el aviso
- Al terminar te llega «Importación de asistencias finalizada» con el aviso «Se han procesado … líneas del fichero; … se han saltado porque no son un fichaje correcto o no tienen usuario.».
- Si se ha saltado alguna línea, el aviso se queda en pantalla hasta que lo cierres. Si se han saltado todas, sale en naranja: no se ha importado ningún fichaje. Revisa en el fichero la columna Evento (debe decir «correcta») y la columna Usuario (código y nombre entre paréntesis).
- Si algo falla durante la importación, te llega «Ha fallado la importación de asistencias» con el motivo, y no se guarda ningún fichaje de ese fichero.
5º Revisa las anomalías
En la lista de fichajes de Asistencias usa el filtro Anomalías de importación y corrige las horas de esos fichajes (ver «Revisar y corregir las incidencias de fichaje antes de cerrar el mes»).
Ten en cuenta
- Puedes subir el mismo fichero dos veces: los fichajes de un empleado a la misma hora exacta que uno que ya existe se saltan.
- Una entrada nueva cierra la entrada anterior que siguiera abierta (un segundo antes), siempre que no supere la duración máxima del turno.
- Una salida sin entrada previa (o con una entrada demasiado antigua) se guarda como un fichaje de un segundo marcado con Falta la entrada; la entrada demasiado antigua se cierra y se marca con Falta la salida.
- Las horas del fichero se leen en la zona horaria de la marca del reloj elegido. Si no eliges reloj, se usan la zona horaria de tu usuario y los empleados de todas las empresas.
- Si dos empleados tienen el mismo código, se usa el primero que se encuentra: evita códigos repetidos.
Resultado esperado
Los fichajes del reloj quedan en Asistencias como entradas y salidas de cada empleado, y los que no se han podido emparejar quedan señalados para revisarlos antes de cerrar el mes.
Valoración
¿Te ha resultado útil este documento?
¿No has encontrado lo que buscabas?
Abrir ticket de soporteVer también
Artículos relacionados
¿Necesitas ayuda?
¿No encuentras lo que buscas?
Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.