Caso de uso

Generar informe para el INE

Paso a paso para generar automáticamente, desde AstroHMS, el fichero mensual de la Encuesta de Ocupación Hotelera del INE, recopilando los datos de viajeros, pernoctaciones y ocupación del sistema y exportándolos en el formato oficial listo para su envío.

Módulos

PMS PMS

Integraciones

Instituto Nacional de Estadística (INE)
M

Consultor

Mar Reguant Salleras

Actualizado 08/07/2026
Versión 18.1
4 min de lectura

En este apartado veremos cómo generar el cálculo, revisión y generación del fichero correspondiente al Instituto Nacional de Estadística, siguiendo la configuración pertinente. 

Este proceso nos evitará tener que introducir manualmente los datos en la web del INE.

Importante:  Anteriormente a poder subir el fichero generado (XML), se debe solicitar el envío de información del INE en su página web o poniéndose en contacto directo.

PMS> Informes > Instituto Nacional de Estadística

Paso a paso

1. Acceder a Instituto Nacional de Estadística desde el menú Informes de PMS

2. Crear una nueva línea desde el botón “Nuevo”

3. Configurar los datos correspondientes del nuevo registro

Campos generales a incluir:

  • Nombre: El nombre que se le quiera dar según la nomenclatura acordada internamente.
  • Marca
  • Compañía: Nombre de la empresa
  • Fecha de inicio y fecha de fin: Fechas de los datos a enviar (habitualmente mensual o quincenalmente)
  • Número de orden: Indicar número de orden facilitado por el INE
  • Dígito de control: Indicar dígito de control facilitado por el INE
Importante: En caso de no configurar las Agencias el informe por Tipo de Agencia se indicará como "Otros" el Precio medio en el apartado de "Precio(s)".

4. Calcular los datos

Clicar sobre el botón calcular para que se inicie el proceso. Esta acción puede tardar unos minutos en terminar.

5. Comprobación y arreglo de errores

Una vez calculado el informe, se puede revisar que no existen errores en los datos y que las edades de los huéspedes son correctas. Revisarlo desde los botones 'Revisión de errores' y 'Arreglar huéspedes sin edad', respectivamente.

Es posible que en la pestaña de 'Alojamiento' se deba arreglar algún error, por lo que también se deberá revisar.

Pulsar el botón 'Errores' para ver los fallos o 'Arreglar' para arreglarlos.


6. Comprobación de datos

Revisar, desde las pestañas de Información General y Habitación que los datos sean correctos. Si no es el caso, revisar la configuración de las habitaciones y volver a calcular una vez resueltos los errores.

En la pestaña Habitación aparece el número de personas por tipo de habitación (el tipo de habitación para el INE) y el número total de plazas por día. Aparecerá el desglose de llegadas, pernoctaciones y salidas por país.

Si quieres agruparlo por eso, simplemente pulsa sobre el "- "del apartado del total y luego expando por Tipo.


7. Comprobación de discrepancias

En la pestaña “Alojamiento” se visualizan las pernoctaciones por país. Si ha habido algún error, aparecerá marcado con un símbolo de alerta.

Para solucionar las discrepancias, clicar sobre el botón “FIX” para que se realice un recálculo automático, o sobre la rueda dentada para visualizar los datos correspondientes.

Se repetirá esta acción para todos los campos donde aparezca la alerta y hasta que ésta desaparezca.

8. Revisión precios

Comprobar desde la pestaña Precios que los datos generados para enviar al INE son los esperados.

9. Empleado(s)

Rellenar la pestaña de Empleado(s) con los datos correspondientes.

Nota: Recuerda que todos los datos después de hacer el cálculo son editables (hay que pulsar sobre el botón editar), pero los datos una vez editados tienen que cuadrar. Si se editan NO nos hacemos responsables que cuadren los datos.

10. Revisión de los datos calculados

Si se requiere revisar los datos que se van a presentar, antes de generar el fichero XML, se pueden visualizar desde las casillas “Alojamiento” y “Habitación”. Estas casillas se encuentran situadas en la parte superior de la pantalla, justo debajo del menú principal.

11. Generación del fichero XML

Una vez realizadas todas las comprobaciones, pulsar sobre “Generar” para crear el archivo XML a presentar.

12.Descarga del fichero XML

Descarga del fichero para su envío a través de la web del INE. 

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

159 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Categorización de las Agencias con el tipo de Agencias del INE

Paso a paso sobre cómo configurar correctamente el tipo de agencia según la clasificación del INE, para garantizar el correcto cálculo del fichero estadístico obligatorio. Aunque el INE no desglosa cada agencia individual, sí las agrupa en categorías operativas.

Registro administrativo Normativas y calidad

Configuración de IRIA para el envío automático de la encuesta al INE

Esta guía describe los pasos necesarios para activar el envío telemático automático de la EOH al INE en AstroHMS. La configuración se realiza una sola vez por establecimiento.

Registro administrativo Normativas y calidad Configuración AstroHMS

Enviar informe de estadística al Instituto Nacional de Estadística (INE)

Proceso para la transmisión del fichero de ocupación hotelera generado en Astro HMS hacia la plataforma oficial del Instituto Nacional de Estadística (INE) mediante certificado digital y credenciales autorizadas.

Registro administrativo Normativas y calidad

Envío automático de la Encuesta de Ocupación Hotelera al INE

Esta guía explica cómo enviar cada mes la Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) al INE directamente desde AstroHMS, sin necesidad de entrar en ningún portal externo. El proceso se realiza una vez al mes y consta de siete pasos. El único dato que se introduce manualmente es el código de control, que el INE envía por correo electrónico cada mes.

Registro administrativo Normativas y calidad

Visualizar errores XML en el portal ARCE (INE)

Paso a paso para visualizar los errores del archivo XML dentro del portal ARCE del INE, siendo preciso el uso de Internet Explorer o Microsoft Edge (en modo IE).

Registro administrativo Normativas y calidad

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.