Ir al contenido

Caso de uso

Conectar un canal nuevo de principio a fin: agencia, condiciones, contrato, conexión, mapeo, publicación y reserva de prueba

Cómo conectar un canal nuevo de principio a fin: agencia, condiciones, contrato, conexión en el Channel Manager, mapeo del diccionario, revisión y publicación de precios e inventario y reserva de prueba.

Módulos

Contactos Contactos PMS PMS Channel Manager Channel Manager
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 15/11/2026
Versión 18.8
11 min de lectura

Este recorrido te lleva de cero a un canal vendiendo: la agencia que representa al canal, los Términos y Condiciones, el contrato con sus listas, la conexión en el Channel Manager, el mapeo del diccionario, la primera publicación y una reserva de prueba que entra bien. Es para el Revenue Manager o el responsable de canales, con ayuda de administración para la ficha de la agencia. Si el canal pide aceptar la conexión desde su extranet, el último paso depende también de él.

Contactos · PMS > Configuración > Términos y condiciones · PMS > Contratos · Channel Manager > Configuración > Proveedores

Antes de empezar

  • Tipos de habitación, experiencias (régimen), tarifas y ocupantes del hotel creados: son lo que vas a mapear y valorar (guía «Crear y configurar una tarifa», guía «Ocupantes y ocupación secundaria: tipos, edades, precio y capacidad»).
  • Permisos: el menú PMS > Contratos y los Términos y Condiciones solo los ve quien es administrador del PMS, por ejemplo el rol HMS: Revenue manager. El rol HMS: Responsable de canales configura proveedores y contactos, pero no ve los contratos.
  • Los datos de conexión que te da el canal (código del hotel, usuario, contraseña o correo de envío) y, si el canal lo pide, haber solicitado la conexión desde su extranet. Para Booking.com: guía «Conectar Booking con el Channel Manager de Astro HMS».

Desarrollo del Proceso

1º Crear la agencia del canal

  • Dónde: Contactos, ficha del contacto, pestaña PMS.
  • Qué hacer: Crea el contacto del canal y marca Es agencia. Elige Facturado a según quién paga: Agencia, Huésped, o Huésped con pagador alternativo cuando el canal cobra al cliente. Si el canal usa varios códigos (por ejemplo, prepago y pago en hotel), crea una agencia por cada forma de facturar.
  • Comprueba antes de seguir: que el Facturado a es el definitivo: en el diccionario del canal solo podrás elegir agencias con el mismo Facturado a que la línea.
  • Detalle: guía «Crear un contacto como agencia», guía «Añadir CIF a una agencia»

2º Preparar los Términos y Condiciones

  • Dónde: PMS > Configuración > Términos y condiciones.
  • Qué hacer: Crea las condiciones de pago y cancelación que venderá el canal (no reembolsable, flexible…). Decide si las dará el contrato (lista de condiciones) o las traducirá el diccionario del canal.
  • Comprueba antes de seguir: que cada condición tiene sus líneas de pago con plazos y penalizaciones.
  • Detalle: guía «Configurar los Términos y Condiciones», guía «Asignar Términos y Condiciones a tarifas»

3º Crear las listas y el contrato

  • Dónde: PMS > Contratos > Lista de precios, Lista de inventario, Lista de restricciones, Lista de ofertas, Lista de condiciones y Contrato.
  • Qué hacer: Crea las listas que necesites (la de precios es imprescindible) y después el contrato con esas listas. Si el canal comparte precios con otro, puedes reutilizar una lista existente: una lista puede estar en varios contratos.
  • Comprueba antes de seguir: que no hay dos listas de precios con precio para las mismas noches y que el mark-up está en una sola lista de condiciones.
  • Detalle: guía «Cómo se forma un contrato: las listas y cómo se combinan», guía «Editar o configurar la lista de precios», guía «Aplicar un Mark-Up (margen) en el contrato de una Agencia»

4º Enlazar la agencia al contrato

  • Dónde: En el contrato, parte de agencias, o en la ficha de la agencia, pestaña PMS.
  • Qué hacer: Añade una línea con la agencia, la marca y el contrato; pon fechas de llegada si el contrato es de una temporada. Si la agencia lleva Términos y Condiciones propios, indica su lista de condiciones en esa línea.
  • Comprueba antes de seguir: que la agencia no tiene otro contrato activo en la misma marca para las mismas llegadas; si lo tiene, revisa qué enlace ganará.
  • Detalle: guía «Enlazar una agencia con un contrato»

5º Dar de alta la conexión en el Channel Manager

  • Dónde: Channel Manager > Configuración > Proveedores > Nuevo.
  • Qué hacer: Elige la clase del canal y el hotel, rellena la pestaña Credenciales, elige el Contrato por defecto (el contrato del paso 3) y deja el estado en Modo de Prueba mientras configuras. En la pestaña Reglas elige el Tipo de inventario y las casillas Descargar reservas, Publicar inventario y Publicar Precios.
  • Comprueba antes de seguir: que el contrato por defecto del proveedor es el mismo que enlazaste a la agencia: el canal publica los precios de su contrato por defecto y la reserva se valora con el contrato de la agencia.
  • Detalle: guía «Configurar la publicación de precios e inventario en los diferentes canales», guía «Ajustes avanzados de un proveedor del Channel Manager» y la guía de conexión de tu canal, por ejemplo guía «Configurar y conectar Booking.com» o guía «Configurar y conectar Expedia».

6º Mapear el diccionario

  • Dónde: Ficha del proveedor, pestaña Diccionario (y el botón Diccionario para traer los códigos del canal, si tu canal lo tiene).
  • Qué hacer: Relaciona cada habitación y tarifa del canal con su tipo de habitación, experiencia, tarifa y ocupación de Astro HMS. En Contactos asigna la agencia del paso 1 a cada código de agencia o tarifa del canal y, si tu canal lo usa, sus Términos y condiciones del PMS; completa Condiciones de pago, Diarios de pago y Extra si el canal los envía. Deja cada línea en Configurado.
  • Comprueba antes de seguir: que no queda ninguna línea en Todavía no configurado (salen en rojo), que las que no quieres publicar tienen desmarcada su casilla de publicación y que cada tipo de habitación, experiencia y tarifa que mapeas aparece en la lista de precios del contrato: lo que el contrato no nombra no se pone a la venta en el canal y la reserva que llegue con ello no se valora.
  • Detalle: guía «Glosario de Channel Manager: Mapeo», guía «Glosario Channel Manager: Diccionario», guía «Traducir los datos del canal: contactos, pagos, comentarios, extras y condiciones de pago», guía «Asignar Términos y Condiciones en el Channel Manager»

7º Revisar precios y disponibilidad antes de publicar

  • Dónde: Channel Manager > Cuadrícula de precios e inventario (contratos de cuadrícula) o la ficha del contrato, botón Disponibilidad de la marca HMS.
  • Qué hacer: Comprueba que todas las noches que vas a publicar tienen precio y disponibilidad. Ajusta mínimos, máximos o cupo por canal si no quieres publicar todo lo libre.
  • Comprueba antes de seguir: que no hay noches sin precio: al activar la conexión, el canal pone a cero lo que no recibe.
  • Detalle: guía «Manual de usuario: Cuadrícula de precios e inventario», guía «Mapa, cuadrícula y disponibilidad de la marca desde la ficha del contrato y de sus listas», guía «Configurar las reglas de publicación de inventario por canal»

8º Hacer la primera publicación

  • Dónde: Ficha del proveedor, botones Publicar Precios y Publicar inventario (y el de restricciones, si tu canal lo tiene).
  • Qué hacer: Lanza la publicación a mano y revisa la respuesta del canal en Diálogos.
  • Comprueba antes de seguir: en la cuadrícula, bloque Canales (N) bajo cada tarifa, que el Precio enviado y la Disponibilidad enviada del canal son los esperados, y en la extranet del canal que los ve.
  • Detalle: guía «Manual de usuario: Cuadrícula de precios e inventario», guía «Revisar las restricciones: Aplicación de restricciones y ¿Qué se vende?»

9º Reserva de prueba

  • Dónde: Ficha del proveedor, botón de descarga de reservas (en Modo de Prueba no hay descarga automática); después, la reserva en PMS > Operaciones > Reservas.
  • Qué hacer: Haz o pide al canal una reserva de prueba, descárgala y ábrela. Luego modifícala y cancélala desde el canal, y vuelve a descargar.
  • Comprueba antes de seguir: que la reserva trae la agencia, el Contrato de hotel, los Términos y Condiciones, los pagos y los extras correctos, y que el botón Valoración de contrato da el precio esperado. La modificación y la cancelación tienen que llegar a la misma reserva.
  • Detalle: guía «Valorar una reserva con el contrato asignado a esta», guía «Forzar la descarga de reservas por localizador»

10º Pasar a producción y vigilar

  • Dónde: Ficha del proveedor, campo de estado.
  • Qué hacer: Cambia el estado a Activado y guarda: Astro HMS crea solas las tareas de descarga (cada 18 minutos) y de publicación de precios e inventario (cada 2 horas).
  • Comprueba antes de seguir: que llegan las actividades de alerta a las personas indicadas en los ajustes del Channel Manager y que no hay errores pendientes en la ficha del canal.
  • Detalle: guía «Tareas automáticas de cada canal y vigilancia del Channel Manager», guía «Sistema de Alertas o Actividades del Channel Manager»

Errores típicos y cómo detectarlos

Qué pasaPor quéCómo lo detectas
Una reserva del canal no entra.Llega un código de habitación, tarifa o agencia que el diccionario no tiene o tiene en «Todavía no configurado». El mensaje se queda aparcado con error hasta que completes el mapeo.Línea en rojo en el diccionario, mensaje con error en Diálogos y actividad de alerta del canal.
En el diccionario no sale la agencia al buscarla.El desplegable solo enseña agencias con el mismo Facturado a que la línea.Compara el Facturado a de la línea con el de la ficha de la agencia.
El precio de la reserva no coincide con el publicado.El canal publica el contrato por defecto del proveedor (o el contrato predeterminado de la marca), y la reserva toma el contrato enlazado a su agencia para esa marca y fecha de llegada. Si son contratos distintos, los precios no cuadran.Campo Contrato de hotel de la reserva frente al Contrato por defecto del proveedor; botón Valoración de contrato.
La reserva no lleva las condiciones que manda el canal.Si la lista de condiciones del contrato de la agencia indica Términos y Condiciones, mandan sobre los que traduce el diccionario.Lista de condiciones del enlace agencia-contrato y del contrato.
El canal enseña precio o disponibilidad cero.Se activó la conexión antes de tener cargados precios e inventario, o la línea del diccionario tiene desmarcada la publicación.Precio enviado y Disponibilidad enviada en el bloque Canales (N) de la cuadrícula.
No se descarga nada solo.El canal sigue en Modo de Prueba o Desactivado: no tiene tareas automáticas activas.Estado del proveedor y pestaña Cron de su ficha.
Se deja de publicar a partir de una fecha.Fin de la fecha de publicación ya pasada, o Días max. para publicar corto.Actividad «Reglas de registro, general, configuración de límites» en el canal; pestaña General del proveedor.

Resultado esperado

El canal recibe precios, disponibilidad y cierres del contrato correcto, sus reservas entran solas con la agencia, el contrato, las condiciones y el precio que esperabas, y cualquier código nuevo o fallo de conexión te llega como alerta. Para el día a día de esas reservas, sigue el recorrido «Reserva de agencia u OTA de principio a fin: entrada por canal, estancia, factura a la agencia y comisión».

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

35 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Ajustes avanzados de un proveedor del Channel Manager

Qué cambia cada ajuste de la pestaña General de un proveedor del Channel Manager (límites de publicación, ajuste de cantidad, suplantación, campos de modificación, perro guardián y publicación delta) y cuándo tocarlo.

Configuración Astro HMS Reservas

Añadir CIF a una agencia

Qué hacer cuando el CIF o NIF de una agencia está vinculado a otro contacto: cómo desvincularlo primero y añadirlo después en la ficha de la agencia.

Conceptos y operativa Precios y contratos

Aplicar un Mark-Up (margen) en el contrato de una Agencia

Cómo aplicar un mark-up (margen) positivo o negativo en la lista de condiciones del contrato de una agencia, con un ejemplo de cálculo del precio final.

Precios y contratos

Asignar Términos y Condiciones a tarifas

Explica cómo asignar a una tarifa sus términos y condiciones (pago y cancelación) en el campo «Términos y condiciones del PMS», y cuándo se aplican solos a las reservas.

Configuración Astro HMS Precios y contratos Reservas

Asignar Términos y Condiciones en el Channel Manager

Dónde se asignan los Términos y Condiciones que heredan las reservas descargadas por el Channel Manager: en el diccionario del proveedor o en el contrato de la agencia.

Configuración Astro HMS Precios y contratos Reservas

Cómo se forma un contrato: las listas y cómo se combinan

Cómo se forma un contrato con sus cinco tipos de lista, qué vende, cómo se combinan varias listas del mismo tipo y cómo montarlo para que el precio salga como se espera.

Precios y contratos Reservas

Conectar Booking con el Channel Manager de Astro HMS

Paso a paso para la conexión entre Booking y el Channel Manager de AstroHMS. Este caso de uso presenta el proceso necesario a realizar dentro del entorno de Booking.com. Será preciso una configuración previa en AstroHMS, también detallada en el caso de uso.

Integraciones Configuración Astro HMS

Configurar la publicación de precios e inventario en los diferentes canales

Cómo configurar qué publica cada conexión del Channel Manager (inventario, precios y restricciones), las credenciales y las reglas de publicación, y cuándo se publica solo.

Integraciones Configuración Astro HMS Reservas

Configurar las reglas de publicación de inventario por canal

Explica dónde se configuran los mínimos y máximos (Ajuste de cantidad en las reglas del proveedor) y aclara que la «venta forzada» no es una opción de pantalla: el tope del hotel lleno siempre se aplica.

Reservas

Configurar los Términos y Condiciones

Explica cómo configurar los términos y condiciones de pago y de cancelación, qué pasa si un pago no llega y en qué orden se asignan a la reserva.

Configuración Astro HMS Precios y contratos Reservas

Configurar y conectar Booking.com

Cómo conectar Booking.com con el Channel Manager: qué reservas, precios y restricciones se intercambian, requisitos, credenciales, reglas, diccionario de contactos, habitaciones y tarifas, cálculo del precio y normas del canal.

Integraciones Reservas

Configurar y conectar Expedia

Explica qué permite la integración con Expedia (conexión por API) y cómo configurar la conexión: credenciales, reglas y diccionario (Propiedades, Habitaciones, Tarifas y Habitación-Tarifas).

Integraciones Reservas

Crear un contacto como agencia

Cómo marcar un contacto como agencia y configurar su facturación: a quién se factura, producción, condiciones de pago, agrupación de reservas en las facturas, comentarios y contratos por marca.

Conceptos y operativa Configuración Astro HMS Precios y contratos

Crear y configurar una tarifa

Cómo crear y configurar una tarifa (campos de la ficha, orden, uso en el contrato y en los canales) para venderla con sus precios y condiciones.

Entradas y salidas

Editar o configurar la lista de precios

Cómo configurar la lista de precios de un contrato: cabecera y bases, reglas comunes, tarifas y periodos, suplementos, excepciones, extras, políticas de cancelación, upgrades, etiquetas de precio BAR e impresión en PDF.

Precios y contratos Reservas

Enlazar una agencia con un contrato

Cómo enlazar una agencia con uno o varios contratos por marca y fechas, y qué contrato se aplica cuando varios enlaces encajan con una reserva.

Conceptos y operativa Configuración Astro HMS Precios y contratos

Forzar la descarga de reservas por localizador

Cómo forzar desde el proveedor del Channel Manager la descarga de una reserva concreta (nueva, modificada o cancelada) introduciendo el localizador de la OTA, y cómo comprobar el resultado.

Reservas

Glosario Channel Manager: Diccionario

Qué es el Diccionario de un proveedor del Channel Manager, sus estados y dónde se explica cómo rellenarlo.

Conceptos y operativa Reservas

Glosario de Channel Manager: Mapeo

Qué es el mapeo del Channel Manager: las correspondencias entre los datos de Astro HMS y los de cada conexión externa para reservas, tarifas y habitaciones, dónde se configura y qué particularidades tiene cada conexión.

Conceptos y operativa Reservas

Manual de usuario: Cuadrícula de precios e inventario

Cómo usar la cuadrícula de precios e inventario de un hotel: modos Tarifa, Catálogo e Inventario, cambio de precios, canales, actualización masiva, restricciones, filtros y reglas de oro.

Conceptos y operativa Precios y contratos

Mapa, cuadrícula y disponibilidad de la marca desde la ficha del contrato y de sus listas

Qué hacen los botones de la ficha del contrato y de sus listas: Mapa, Cuadrícula de precios e inventario, Disponibilidad de la marca HMS y Validar sincronización.

Precios y contratos Reservas

Ocupantes y ocupación secundaria: tipos, edades, precio y capacidad

Qué son los ocupantes y las combinaciones de ocupación secundaria, cómo se asignan a las ocupaciones de cada tipo de habitación y cómo influyen en el precio por persona y en lo que se puede vender.

Entradas y salidas

Revisar las restricciones: Aplicación de restricciones y ¿Qué se vende?

Las pantallas Aplicación de restricciones y ¿Qué se vende? para revisar qué reglas hay y por qué un canal vende o no una noche, y cada cuánto se aplican solas las ventanas de venta.

Configuración Astro HMS Precios y contratos Reservas

Sistema de Alertas o Actividades del Channel Manager

Explica cómo funciona el sistema de alertas (actividades) del Channel Manager: a quién se asignan, dónde se ven, cómo se gestionan y qué significan los avisos más habituales.

Configuración Astro HMS Reservas

Tareas automáticas de cada canal y vigilancia del Channel Manager

Qué tareas automáticas tiene cada canal del Channel Manager (descarga, publicación de inventario, precios y cerrado a la llegada), cuándo se activan y cómo funciona la vigilancia horaria y sus avisos.

Integraciones Reservas

Traducir los datos del canal: contactos, pagos, comentarios, extras y condiciones de pago

Cómo traduce el Channel Manager los datos que manda cada canal: contactos y quién se factura, pagos, comentarios, extras y condiciones de pago.

Configuración Astro HMS Reservas

Valorar una reserva con el contrato asignado a esta

El sistema de valoración permite comprobar que el precio aplicado a una reserva sea correcto según las condiciones del contrato y las listas de precios u ofertas asociadas.

Precios y contratos

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.