Ir al contenido

Caso de uso

Organizar los pisos del día: plan de limpieza, rutas, partes, app y estados

Recorrido completo para organizar el trabajo de pisos de un día: tareas, plan de limpieza, rutas, partes de trabajo, reparto, la app Mis habitaciones, los estados de limpieza y el cierre de los partes.

Módulos

Gobernanta Gobernanta
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 15/11/2026
Versión 18.8
9 min de lectura

Este recorrido organiza el trabajo de pisos de un día, de la primera mirada al panel a los partes cerrados: tareas generadas, partes por rutas, reparto, la app Mis habitaciones, el seguimiento de los estados de limpieza y el cierre de los partes. Es para la gobernanta general y las gobernantas de planta.

Gobernanta > Panel

Antes de empezar

  • Los estados de limpieza y los ajustes de Gobernanta de la marca (guías «Configurar los Estados de Limpieza» y «Ajustes de Gobernanta: cambio automático del estado de limpieza y orden de la ronda»).
  • Los planes de limpieza automáticos de habitaciones y, si limpiáis zonas comunes, sus planes y las ubicaciones marcadas como zonas de pisos (guías «Configurar un plan de limpieza», «Configurar un plan de limpieza para Zonas Comunes (Otros)» y «Marcar ubicaciones como zonas de pisos»).
  • Los equipos con sus camareras y las rutas con sus habitaciones y su equipo (guías «Configurar los Equipos de Limpieza» y «Configurar rutas de limpieza del hotel (Habitaciones y Zonas comunes)»).
  • Los dispositivos de las camareras con la app instalada (guía «Instalar Mis habitaciones en el móvil o la tableta»).
  • Roles: HMS: Gobernanta general o HMS: Gobernanta de planta para preparar y cerrar los partes; HMS: Camarera/o de pisos para usar Mis habitaciones.

Desarrollo del Proceso

1º Mira el panel a primera hora

Gobernanta > Panel

Revisa las tareas pendientes y atrasadas, la previsión de llegadas, salidas y estancias de tres días y la carga por equipo.

Comprueba antes de seguir: el día del panel es el de hoy y las cifras tienen sentido con la ocupación. Si Pendiente sale a cero con el hotel lleno, las tareas no se han generado.

Detalle: guía «Usar el Panel de pisos de la gobernanta».

2º Comprueba que las tareas del día están generadas

Gobernanta > Tareas > Tareas de limpieza

Las tareas de habitación se crean solas con cada reserva y se recalculan cada noche. Si faltan, usa Gobernanta > Tareas > Regenerar tareas de limpieza; para zonas comunes, en Gobernanta > Configuración > Plan de limpieza marca los planes y pulsa Acción > Generar tareas de hoy.

Comprueba antes de seguir: hay una tarea por habitación que lo necesita (salidas, estancias, entradas) y por zona común del día.

Detalle: guía «Generar tareas de limpieza automáticamente desde una reserva», guía «Generar las tareas de hoy de un plan de limpieza de zonas comunes».

3º Genera los partes por rutas

Gobernanta > Operaciones > Partes de trabajo automáticos

Revisa los planes (solo entran las tareas de los planes automáticos que dejes en Plan de limpieza; las de planes de disparo manual y las que no tienen plan entran siempre), la Fecha de proceso y la marca y pulsa Generar y ver. Se crea un parte por ruta, con su equipo y las tareas pendientes de sus habitaciones y de sus zonas comunes (las de su pestaña Localizaciones); si la ruta ya tiene ese día su parte, las tareas van a ese parte.

Importante: Puedes volver a lanzarlo el mismo día: no borra los partes. Las tareas que moviste con «Cambiar de parte de trabajo» o añadiste a un parte con Rellenar partes de trabajo quedan Fijadas a mano y no se mueven; el resto de tareas pendientes de los partes no empezados se reparte otra vez por rutas. Los partes con alguna tarea ya empezada o cerrada se conservan y solo reciben lo nuevo.

Comprueba antes de seguir: la lista Partes generados tiene un parte por ruta y ninguna tarea del día queda suelta.

Detalle: guía «Generar los partes de trabajo del día por rutas (Partes de trabajo automáticos)».

4º Ajusta el reparto

Gobernanta > Operaciones > Partes de trabajo

Si falta una camarera o hay que equilibrar cargas, mueve tareas de un parte a otro, quita las que sobren o rellena un parte con las tareas libres hasta completar su jornada.

Desde el móvil o la tableta puedes hacerlo en Mis habitaciones, pestaña 🗂️ Reparto: ves cada parte con sus habitaciones y minutos, coloreado según los minutos de turno que tiene su gente hoy en el Cuadrante, y la columna Sin asignar; mueves una tarea con Mover, repartes las sueltas con Equilibrar y, si todo el equipo de un parte falta, pasas sus pendientes a Sin asignar con un botón. Una ruta cuyo equipo entero falta ese día ya no recibe tareas al generar los partes.

Comprueba antes de seguir: cada parte tiene una duración razonable para su jornada y no quedan tareas libres del día.

Detalle: guía «Reasignar una ruta entre las demás», guía «Mover una tarea de limpieza a otro parte de trabajo», guía «Quitar una tarea de limpieza de un parte de trabajo», guía «Rellenar partes de trabajo con las tareas pendientes», guía «Repartir el trabajo del día desde la pestaña Reparto de Mis habitaciones».

5º Entrega los partes a las camareras

Gobernanta > Mis habitaciones (o Partes de trabajo > Imprimir)

Las camareras abren Mis habitaciones en su dispositivo y ven solo los partes de su equipo o en los que figuran por nombre. Si alguien trabaja en papel, imprime su parte y el carro de limpieza.

Comprueba antes de seguir: cada camarera ve sus habitaciones en la app. Si la pantalla sale vacía, su parte no existe o no está en él.

Detalle: guía «Modo "Mis Habitaciones" (extensión de Gobernanta)», guía «Imprimir un parte de trabajo de Gobernanta», guía «Imprimir el carrito de limpieza en PDF de un parte de trabajo de Gobernanta».

6º Sigue los estados durante el turno

Gobernanta > Informes > Estados de habitación

Cada botón de la app cambia el estado de limpieza: Empezar a limpiar pone la habitación en limpieza y Terminar deja las salidas a la espera de inspección. Inspecciona y da la habitación por limpia o devuélvela a sucia. Si hay que corregir un estado, cámbialo desde Estados de habitación.

Comprueba antes de seguir: recepción ve limpias las habitaciones de las llegadas antes de la hora de entrada.

Detalle: guía «Sincronizar automáticamente los estados con el modo "Mis Habitaciones"», guía «Actualizar el estado de limpieza de una habitación de forma manual», guía «Informes: Estado de habitaciones».

7º Prepara la tarde

Gobernanta > Operaciones

Genera el parte de guardia para las salidas tardías y lo que quedó sin hacer. Si el hotel lo tiene activado, las limpiezas de salida de habitaciones que esa noche quedan vacías y no están en ningún parte pasan solas a mañana.

Comprueba antes de seguir: el parte de guardia recoge todo lo que sigue pendiente.

Detalle: guía «Generar el parte de guardia», guía «Pasar a mañana las limpiezas de salida de las habitaciones que se quedan vacías».

8º Cierra los partes del día

Gobernanta > Operaciones > Partes de trabajo

Cuando las camareras terminen, revisa los partes y cierra lo que quede con Marcar todo como hecho (o tarea a tarea). Un parte pasa a Hecho cuando todas sus tareas están en Hecho, Rechazado, No molestar o Diferido.

Comprueba antes de seguir: todos los partes del día están en Hecho. Es imprescindible para el cierre del día: un parte del día sin terminar lo bloquea.

Detalle: guía «¿Cuándo se marca un parte de trabajo como Hecho?», guía «Realizar comprobaciones diarias».

Errores típicos y cómo detectarlos

  • Mis habitaciones sale vacía: no se han generado los partes del día o la camarera no está en el equipo de la ruta ni en el parte.
  • Una tarea ha vuelto al parte de su ruta: se volvieron a lanzar los Partes de trabajo automáticos del mismo día y esa tarea no estaba fijada a mano (por ejemplo, la metiste en un parte nuevo creado con Rellenar partes de trabajo o la añadiste desde el formulario del parte). Muévela con «Cambiar de parte de trabajo» para que se quede. Si todos los partes del día están empezados, el asistente avisa «No hay nada que rehacer».
  • No se generan tareas de un plan: el plan es de disparo manual o es de otra marca (cada marca o edificio necesita su propio plan).
  • Una ruta lleva habitaciones que ya no existen o le faltan habitaciones: revisa la pestaña de habitaciones de la ruta tras archivar o cambiar habitaciones.
  • Una zona común no aparece en el plan o en la ruta: su ubicación no está marcada como zona de pisos.
  • La tarea de una zona común no entra en ningún parte: su ubicación no está en la pestaña Localizaciones de ninguna ruta, o su plan no estaba elegido al generar los partes.
  • El cierre del día marca en rojo los partes de pisos: queda algún parte del día que se cierra sin terminar. Ciérralo y vuelve a validar el día. Un parte de un día anterior sin terminar solo deja un aviso.
  • El estado de limpieza cambia de noche sin que nadie lo toque: es el cambio automático de los Ajustes de Gobernanta, que actúa cada noche sobre ocupadas, llegadas y libres.

Resultado esperado

Cada mañana las tareas están generadas y repartidas en partes por ruta, cada camarera ve su trabajo en Mis habitaciones, recepción recibe las habitaciones limpias a tiempo, lo que queda por la tarde está en el parte de guardia y todos los partes del día terminan en Hecho, de forma que el cierre del día no se bloquea por pisos.

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

32 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Actualizar el estado de limpieza de una habitación de forma manual

Explica cómo cambiar a mano el estado de limpieza de una o varias habitaciones desde el informe Estados de habitación.

Habitaciones Housekeeping

Ajustes de Gobernanta: cambio automático del estado de limpieza y orden de la ronda

Qué cambios automáticos del estado de limpieza puedes activar por marca en los Ajustes de Gobernanta (ocupadas, llegadas, libres, al desbloquear y al abrir habitaciones) y cómo se ordena la ronda.

Housekeeping Configuración Astro HMS

Configurar los Equipos de Limpieza

Cómo crear los equipos de limpieza de Gobernanta, asignarles usuarios, marca y color, y usarlos en las rutas.

Housekeeping Configuración Astro HMS

Configurar los Estados de Limpieza

Cómo crear y personalizar los estados de limpieza de las habitaciones: colores, permisos por estado y cambios automáticos de un estado a otro.

Conceptos y operativa Housekeeping Configuración Astro HMS

Configurar rutas de limpieza del hotel (Habitaciones y Zonas comunes)

Cómo crear y mantener las rutas de limpieza de Gobernanta, con sus habitaciones y sus zonas comunes, su equipo y su responsable, para que los partes de trabajo automáticos se repartan por ruta.

Conceptos y operativa Configuración Astro HMS

Configurar un plan de limpieza

Cómo crear un plan de limpieza de habitaciones y configurar sus líneas: exclusiones, condiciones, cadencia, cantidades, periodo de aplicación, caducidad y orden de la ronda.

Housekeeping Configuración Astro HMS

Configurar un plan de limpieza para Zonas Comunes (Otros)

Explica cómo configurar un plan de limpieza de zonas comunes: requisitos de ubicaciones y productos, días, cantidad, horarios y caducidad.

Housekeeping Configuración Astro HMS

¿Cuándo se marca un parte de trabajo como Hecho?

Cuándo un parte de trabajo pasa a Hecho y cómo cerrar sus tareas de limpieza una a una, todas las de un parte o las de varios partes a la vez.

Conceptos y operativa Housekeeping

Generar el parte de guardia

Qué es el Parte de guardia, que junta en un solo parte las salidas tardías del día y las habitaciones sin hacer de los partes de la mañana, y cómo generarlo y verlo en la app.

Housekeeping

Generar las tareas de hoy de un plan de limpieza de zonas comunes

Cómo crear al momento, desde la lista de planes de limpieza, las tareas de hoy de uno o varios planes automáticos de zonas comunes sin esperar al proceso de la noche.

Conceptos y operativa Housekeeping

Generar los partes de trabajo del día por rutas (Partes de trabajo automáticos)

Cómo generar de una vez los partes de trabajo de pisos del día, uno por ruta y con su equipo, con el asistente Partes de trabajo automáticos, y qué pasa al volver a lanzarlo.

Conceptos y operativa Housekeeping

Generar tareas de limpieza automáticamente desde una reserva

Explica cómo se crean solas las tareas de limpieza de las habitaciones a partir de las reservas, cuándo se borran y cómo forzar el recálculo desde la reserva.

Conceptos y operativa Housekeeping Reservas

Imprimir el carrito de limpieza en PDF de un parte de trabajo de Gobernanta

Explica cómo imprimir el carro de limpieza de un parte de trabajo: la lista de productos y cantidades que hay que cargar en el carro, y qué contiene.

Informes

Imprimir un parte de trabajo de Gobernanta

Explica cómo imprimir un parte de trabajo de Gobernanta, las dos versiones disponibles (completa y resumida) y qué contiene cada una.

Informes Housekeeping

Informes: Estado de habitaciones

Explica el informe Estados de habitación: qué columnas muestra, cómo cambiar desde él el estado de limpieza y cómo poner una habitación fuera de servicio.

Informes Habitaciones Housekeeping +1

Instalar Mis habitaciones en el móvil o la tableta

Cómo dejar Mis habitaciones como un icono en el móvil o la tableta de pisos con el botón Instalar aplicación (o desde el menú del navegador), qué rol necesita el usuario y cómo se comporta la sesión.

Configuración Astro HMS Configuración hardware

Marcar ubicaciones como zonas de pisos

Cómo indicar qué ubicaciones son habitaciones u otras zonas de limpieza para poder usarlas en los planes de limpieza, las rutas y al rellenar partes.

Housekeeping Configuración Astro HMS

Modo "Mis Habitaciones" (extensión de Gobernanta)

Cómo trabajan camareras y gobernantas con Mis habitaciones: pestañas, tarjetas y sus colores, panel de la habitación, botones de limpieza e inspección, filtros, objetos perdidos y lavandería.

Housekeeping

Mover una tarea de limpieza a otro parte de trabajo

Cómo pasar una tarea de limpieza de un parte de trabajo a otro del mismo día en un solo paso, desde la pestaña Tareas del parte.

Conceptos y operativa Housekeeping

Pasar a mañana las limpiezas de salida de las habitaciones que se quedan vacías

Proceso automático, desactivado de serie, que cada tarde pasa al día siguiente las limpiezas de salida de las habitaciones en las que esa noche no entra nadie.

Conceptos y operativa Housekeeping

Quitar una tarea de limpieza de un parte de trabajo

Explica cómo sacar una tarea de limpieza de un parte de trabajo desde el propio parte, para que quede libre, y cómo moverla directamente a otro parte del mismo día.

Conceptos y operativa Housekeeping

Realizar comprobaciones diarias

Cómo cerrar el día con el asistente Ejecutar comprobaciones diarias: parámetros, las 19 comprobaciones reales y si bloquean, cómo resolver las actividades, Cerrar el día y Cerrar un periodo.

Conceptos y operativa

Reasignar una ruta entre las demás

Cómo repartir las habitaciones de una ruta entre las demás, de forma permanente cambiando las rutas o solo para un día moviendo tareas entre partes.

Housekeeping

Rellenar partes de trabajo con las tareas pendientes

Cómo escoger tareas de limpieza que aún no están en ningún parte y meterlas en un parte nuevo o en uno que ya existe, filtrando por plan, ubicación o ruta.

Housekeeping

Sincronizar automáticamente los estados con el modo "Mis Habitaciones"

Explica qué se sincroniza entre Mis habitaciones, Gobernanta y el PMS: el estado de limpieza de la habitación, no la tarea.

Housekeeping

Usar el Panel de pisos de la gobernanta

Qué muestra el Panel de pisos de la gobernanta (indicadores del día, previsión de tres días, carga por equipo, lencería y lista de ocupación) y cómo trabajar con él.

Conceptos y operativa Housekeeping

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.