Ir al contenido

Caso de uso

Alta de un empleado: ficha, contrato, usuario y rol, turnos, fichaje y portal

Recorrido para dar de alta a un trabajador nuevo: ficha, contrato, usuario y rol, turnos, vacaciones del año, fichaje y portal del empleado, y cómo sigue su día a día hasta la baja.

Módulos

Empleados Empleados Turnos Turnos Asistencia Asistencia Ajustes Ajustes
M

Autor

Miquel Romera Luis

Actualizado 15/11/2026
Versión 18.8
11 min de lectura

Este recorrido lleva a un trabajador nuevo desde que se decide su contratación hasta que puede fichar, ve sus turnos y entra en su portal del empleado. Es para quien lleva Recursos Humanos en el hotel (roles HMS: Técnico de RRHH o HMS: Responsable de RRHH).

Empleados > Empleados > Empleados

Antes de empezar

  • Departamentos, puestos de trabajo, ubicaciones y horarios de trabajo creados (guía «Configurar la arquitectura organizacional (configuración base)»).
  • Las plantillas de turno existen en Turnos (guía «Configurar turnos partidos y días libres»).
  • El sistema de fichaje del hotel está decidido y configurado: PIN en un puesto compartido, tarjeta, huella, reloj externo o desde el propio usuario.
  • Tienes los datos del trabajador: nombre y apellidos, DNI o NIE, fecha de nacimiento, correo, fecha de inicio, horario y condiciones del contrato.
  • Para crear usuarios y asignar roles necesitas acceso a Ajustes (rol HMS: Administrador de HMS o HMS: Director general).
Nota: Si das de alta a muchos trabajadores a la vez al empezar la temporada, puedes crear fichas y contratos desde una hoja de cálculo (guía «Importar empleados nuevos desde una hoja de cálculo») y seguir este recorrido: en el paso 2 completa el salario y los datos de cotización, porque el contrato se crea En curso con el sueldo a cero. Rellena el DNI o NIE en todas las filas: las filas sin él no se importan y el aviso final te dice cuáles son.

Desarrollo del recorrido

1º Crea la ficha del empleado

Empleados > Empleados > Empleados

Pulsa Nuevo y rellena nombre y apellidos, empresa, departamento, puesto y responsable. En Información privada pon el Nº de identificación (DNI o NIE) y la fecha de nacimiento. En Información de trabajo, el horario de trabajo.

Comprueba antes de seguir: que el Nº de identificación está escrito exactamente como en las nóminas de la gestoría (con la letra y sin espacios) y que la fecha de nacimiento está rellena: son la llave del portal y de la importación de nóminas.

Detalle: guía «Crear y gestionar empleados».

2º Crea su contrato y ponlo En curso

Empleados > Contratos

Crea el contrato del empleado con fecha de inicio, fecha de fin (en blanco si es indefinido), Horario de trabajo, Estructura salarial y Salario, y los datos de cotización que pide la nómina española. Cuando empiece a trabajar, pásalo de Nuevo a En curso.

Comprueba antes de seguir: que el contrato está En curso y en la misma empresa que la ficha. Un contrato en Nuevo no cuenta para el cuadrante ni para importar nóminas.

Detalle: guía «Gestionar los contratos del módulo de empleados».

3º Si necesita entrar en Astro HMS, crea su usuario y dale su rol

Ajustes > Usuarios y compañías > Usuarios

Solo hace falta usuario si el trabajador va a usar Astro HMS en su puesto (recepción, pisos, administración…) o va a fichar desde su propio usuario. Para ver sus turnos y nóminas basta el portal del empleado, que no necesita usuario.

Crea el usuario desde la pestaña Ajustes de RR. HH. de la ficha (botón Crear usuario) o desde Usuarios, y comprueba que queda en el campo Usuario relacionado de la ficha. En el usuario, indica sus compañías y marcas permitidas y asígnale en la pestaña Roles de usuario el rol de su puesto (por ejemplo, HMS: Recepcionista). Si solo va a fichar con su usuario, basta HMS: Autoservicio del empleado.

Comprueba antes de seguir: que el trabajador puede iniciar sesión y ve el hotel que le toca. No marques permisos a mano en un usuario con roles: se pierden al guardar.

Detalle: guía «Configurar los niveles de permisos de los usuarios» y guía «Iniciar sesión en tu usuario de Astro HMS».

4º Inclúyelo en el cuadrante de turnos

Turnos > Cuadrante

Marca en su ficha la casilla Planificación de turnos. Después, en el Cuadrante, asígnale los turnos de las próximas semanas (día a día o de forma masiva). Si el hotel solo enseña en el portal las semanas publicadas, publica la semana cuando esté cerrada.

Comprueba antes de seguir: que el empleado aparece como fila en el Cuadrante. Para aparecer tiene que estar activo, tener marcada Planificación de turnos y un contrato En curso o Vencido en esas fechas.

Detalle: guía «Manual de usuario: el Cuadrante de turnos» y guía «Asignar turnos y ausencias de forma masiva» y guía «Publicar la semana de turnos y decidir qué semanas ve el empleado en su portal».

5º Dale sus días de vacaciones del año

Ausencias > Administración > Asignaciones > Nuevo

Crea una asignación con el Tipo de ausencia de vacaciones, el Empleado, el periodo de validez (normalmente el año natural; si entra a mitad de año, desde su fecha de inicio) y los días que le corresponden, en días laborables. Si el hotel usa otros tipos que piden asignación (asuntos propios, compensación de festivos…), crea también la suya. Después, aprueba la asignación.

Comprueba antes de seguir: que la asignación está aprobada y que en el Cuadrante, al elegir «Seleccionar ausencia» en un día de su fila, aparece el tipo de vacaciones. El Cuadrante solo ofrece los tipos que no piden asignación o para los que el empleado tiene una asignación válida en esas fechas.

Detalle: guía «Asignar vacaciones a un empleado» y guía «Asignar turnos y ausencias de forma masiva» (para dar las vacaciones a varios empleados a la vez).

6º Prepara su fichaje

Empleados > Empleados > Empleados > (ficha) > Ajustes de RR. HH.

Según el sistema del hotel: pon su Código PIN para el puesto compartido (sirve también para el Punto de Venta), registra su tarjeta en ID de credencial, registra su huella o pon su código del reloj externo. Si va a fichar desde su usuario, basta con el paso 3.

Comprueba antes de seguir: haz un fichaje de prueba y mira que aparece en Asistencias > Parte diario de jornada.

Detalle: guía «Configurar el fichaje mediante código PIN (Modo Kiosko)» y guía «Configurar el marcaje de empleados con lector de tarjetas (NFC)» y guía «Registrar o borrar la huella de un empleado (lector Kimaldi Flexy)» y guía «Configurar el marcaje de empleados con sistemas externos (integraciones)» y guía «Configurar el fichaje desde el usuario personal (icono de la barra superior)».

7º Dale acceso a su portal del empleado

Empleados > Empleados > Empleados > (ficha) > Ajustes de RR. HH.

Copia el Enlace de acceso al portal de su ficha y envíaselo por un canal personal. El trabajador entra con su DNI o NIE y su fecha de nacimiento.

Comprueba antes de seguir: que el trabajador entra y ve sus turnos. El enlace es personal: no lo compartas en grupos.

Detalle: guía «Acceder al portal del empleado y usarlo».

8º Prepara sus documentos de bienvenida, firmas y equipamiento

Conocimiento > Páginas > Categorías

Si el hotel usa la pestaña Documentos del portal, comprueba que los documentos de la empresa están publicados, envía a firmar los documentos que tenga que firmar a su contacto de trabajo y registra el uniforme y los equipos que le entregas.

Comprueba antes de seguir: que en su portal aparecen los documentos y las firmas pendientes.

Detalle: guía «Preparar la pestaña Documentos del portal del empleado: documentos de la empresa, firmas y equipamiento».

Después del alta: el día a día

Una vez dado de alta, el ciclo del empleado sigue así:

  • Turnos de cada semana: el responsable los asigna en Turnos > Cuadrante y publica la semana. Detalle: guía «Manual de usuario: el Cuadrante de turnos» y guía «Publicar la semana de turnos y decidir qué semanas ve el empleado en su portal».
  • Cambios, ausencias y vacaciones de un día: el empleado los pide desde su portal, en Turnos > Solicitar un cambio (cambio de turno con un compañero, cambio de fecha o ausencia). Detalle: guía «Pedir un cambio de turno, una ausencia o un cambio de fecha desde el portal del empleado».
  • Aprobar lo que pide: el responsable lo revisa en Turnos > Solicitudes de cambio; al aprobarlo, el Cuadrante cambia solo. Detalle: guía «Revisar y aprobar las solicitudes de cambio de turno, ausencia y cambio de fecha».
  • Vacaciones largas o de varios empleados: se registran desde el Cuadrante con «Seleccionar ausencia» o con la Asignación masiva de ausencias, contra los días asignados en el paso 5º.
  • Cada mes: revisión de fichajes e incidencias, importación de las nóminas y publicación del PDF en su portal. Detalle: guía «El mes de nóminas: fichajes, incidencias, resumen, importar nóminas y PDF en el portal».
  • Al final del año: crea la asignación de vacaciones del año siguiente (paso 5º) antes de que empiece, para que pueda pedir días desde el primer día.
  • Cuando deja el hotel: guía «Baja de un empleado: contrato, usuario, accesos, PIN del TPV, dispositivos y portal».

Errores típicos y cómo detectarlos

Qué vesPor qué pasaQué hacer
El empleado no sale en el CuadranteFalta la casilla Planificación de turnos o su contrato sigue en Nuevo o no cubre esas fechas.Revisa la ficha y el contrato; el banner de diagnóstico del Cuadrante te dice qué falta.
Al poner sus vacaciones en el Cuadrante no aparece el tipo de vacacionesEl empleado no tiene una asignación aprobada de ese tipo que cubra esas fechas.Crea o aprueba su asignación (paso 5º) y vuelve a intentarlo.
No ves el menú Turnos > CuadranteHace falta el permiso Responsable de turnos, que dan los roles HMS: Responsable de RRHH, HMS: Técnico de RRHH, HMS: Director general y HMS: Director de marca (multipropiedad).Pide a quien gestiona los usuarios que te dé uno de esos roles.
El trabajador no puede entrar en su portalFalta el DNI o la fecha de nacimiento en la ficha, o no coinciden con lo que escribe.Corrige la ficha y vuelve a probar.
El fichaje con PIN o tarjeta no reconoce al empleadoEl puesto de fichaje es de otra empresa o el PIN o la tarjeta no están guardados en su ficha.Usa el puesto de la empresa del empleado y revisa la pestaña Ajustes de RR. HH.
El nuevo usuario ve «acceso no permitido» o no ve su hotelNo tiene la marca en sus marcas permitidas.Sigue «Resolver el acceso no permitido de un usuario por un error de “brand”/marca».
Al importar su primera nómina sale «Debe tener un contrato en vigor asociado al empleado…»Se creó la ficha pero no el contrato, o el contrato quedó en Nuevo.Crea el contrato y ponlo En curso antes de importar.
Un permiso que diste a mano ha desaparecidoCon roles, los permisos se recalculan siempre a partir de los roles.Asigna el rol que incluye ese permiso.
La importación desde hoja de cálculo se para sin guardar nadaHay dos empleados con el mismo DNI o NIE, o el contrato de una fila empieza antes que el que ese empleado tiene en vigor.Deja un solo empleado con ese DNI o corrige la fecha de inicio, y vuelve a subir el fichero.

Resultado esperado

El trabajador tiene ficha con DNI y fecha de nacimiento, un contrato En curso, su usuario con el rol de su puesto (si lo necesita), aparece en el Cuadrante con sus turnos, tiene asignados sus días de vacaciones del año, puede fichar con el sistema del hotel y entra en su portal del empleado para ver turnos, documentos y, más adelante, sus nóminas.

Valoración

¿Te ha resultado útil este documento?

31 visitas

¿No has encontrado lo que buscabas?

Abrir ticket de soporte

Ver también

Artículos relacionados

Acceder al portal del empleado y usarlo

Cómo accede el empleado a su portal (enlace personal o página de acceso con DNI/NIE y fecha de nacimiento), qué ve en cada sección y cómo dejarlo como icono en su móvil.

Empleados

Asignar turnos y ausencias de forma masiva

Cómo asignar turnos o días libres a varios empleados y fechas a la vez desde el Cuadrante.

Empleados

Baja de un empleado: contrato, usuario, accesos, PIN del TPV, dispositivos y portal

Recorrido para dar de baja a un empleado: cerrar su contrato y turnos, cortar el fichaje, archivar su usuario, quitarle el acceso al Punto de Venta, revisar dispositivos y avisos, cerrar su portal y recoger el equipo.

Empleados Seguridad

Configurar el fichaje desde el usuario personal (icono de la barra superior)

Explica cómo fichan los empleados desde su propio usuario con el icono de asistencia de la barra superior.

Empleados Configuración Astro HMS

Configurar el fichaje mediante código PIN (Modo Kiosko)

Explica cómo fichar con código PIN en el modo de quiosco: ajustes de Asistencias, PIN del empleado y cómo abrir el puesto de fichaje.

Empleados Configuración Astro HMS

Configurar el marcaje de empleados con lector de tarjetas (NFC)

Explica cómo fichar con lector de tarjetas: código de la tarjeta en la ficha, ajustes del lector y puesto en modo de quiosco.

Empleados Configuración Astro HMS

Configurar el marcaje de empleados con sistemas externos (integraciones)

Qué integraciones de fichaje externas admite Astro HMS (Suprema BioStar 2, Kimaldi y Anviz) y cómo llegan los fichajes de cada una.

Empleados Configuración Astro HMS Economato

Configurar la arquitectura organizacional (configuración base)

Cómo montar la estructura organizativa del hotel en Astro HMS: departamentos con su marca, tipo, sección USALI y turnos, y puestos de trabajo.

Empleados Configuración Astro HMS

Configurar los niveles de permisos de los usuarios

Cómo se dan los permisos con roles en Astro HMS, qué abre cada rol de serie y dónde se asignan a cada usuario.

Configuración Astro HMS

Configurar turnos partidos y días libres

Cómo crear plantillas de turno con turnos partidos y días libres para usarlas después en el Cuadrante.

Empleados

Crear y gestionar empleados

Explica las pestañas de la ficha del empleado (información de trabajo, privada, ajustes, currículum y habilidades) y cómo dar de baja a un trabajador.

Empleados Configuración Astro HMS

Gestionar los contratos del módulo de empleados

Explica los contratos de los empleados: etapas, campos (incluidos los de la nómina española) y su efecto en el Cuadrante y en la importación de nóminas.

Empleados

Importar empleados nuevos desde una hoja de cálculo

Cómo dar de alta o actualizar muchos empleados a la vez con el asistente Importar empleados: plantilla, horario de trabajo, resumen final y qué pasa con los contratos en curso.

Empleados Configuración Astro HMS

Iniciar sesión en tu usuario de Astro HMS

Paso a paso para acceder a la plataforma de AstroHMS utilizando un usuario personal. Iniciar sesión correctamente es fundamental para poder operar dentro del sistema y acceder a las funcionalidades asignadas según perfil.

Conceptos y operativa Empleados Configuración Astro HMS

Manual de usuario: el Cuadrante de turnos

Cómo usar el Cuadrante de turnos para organizar los horarios y descansos del equipo: vistas, asignación de turnos y quién puede gestionarlo.

Empleados

Preparar la pestaña Documentos del portal del empleado: documentos de la empresa, firmas y equipamiento

Qué ve el empleado en la pestaña Documentos de su portal (Firmas, Documentos de la empresa y Equipamiento) y qué tiene que preparar RR. HH. para que se llene.

Empleados

Publicar la semana de turnos y decidir qué semanas ve el empleado en su portal

Cómo publicar o despublicar una semana de turnos y cuántas semanas hacia atrás y hacia delante ve cada empleado en su portal.

Empleados

Registrar o borrar la huella de un empleado (lector Kimaldi Flexy)

Cómo registrar la huella de un empleado en el lector Kimaldi Flexy desde su ficha para que pueda fichar, y cómo borrar sus huellas.

Registro administrativo Normativas y calidad

Resolver el acceso no permitido de un usuario por un error de “brand”/marca

Cuando un usuario experimenta un error de acceso relacionado con el permiso de "brand" (marca), generalmente se debe a una discordancia en la configuración de las "Marcas Permitidas" y la "Marca por Defecto" en su perfil. Este caso de uso describe cómo identificar y solucionar el problema para restaurar el acceso correctamente.

Conceptos y operativa Configuración Astro HMS

¿Necesitas ayuda?

¿No encuentras lo que buscas?

Explora todos los procesos o contacta con soporte para recibir ayuda personalizada.